Con qué grabar un curso en video para venderlo

Grabar el curso es el paso que casi nadie explica. Las listas de «mejores grabadores de pantalla» están escritas para equipos que mandan videos internos, no para alguien que va a vender lo que grabe. Y ahí la pregunta cambia: no basta con que la herramienta grabe bonito, tiene que entregarle el archivo para que usted lo suba a la plataforma donde cobra.

Esta pieza ordena seis opciones por esa pregunta, más otras tres que importan desde Latinoamérica: si funciona en Windows, si entiende el español y cuánto cuesta al año en dólares.

Las seis, de un vistazo

Los precios anuales son por usuario y están tomados de la página de precios de cada producto el 6 de octubre de 2026, y el de Cap, el 4 de noviembre. El plan contado es el más barato que permite exportar el video sin marca de agua y venderlo.

El dato que decide: ¿le entregan el archivo?

Un curso que se vende vive en otra parte: en la plataforma donde usted cobra, en su propia página o en una carpeta que le entrega al comprador. Para eso necesita el archivo de video descargado.

Ahí es donde se caen casi todos los planes gratuitos. Loom permite grabar gratis, pero descargar el video es función de los planes de pago. Descript exporta gratis en 720p y con su marca de agua encima. Screen Studio deja usar todas sus funciones sin pagar y bloquea justamente la exportación. Tella no tiene plan gratuito. Cap exporta gratis, pero su plan gratuito es solo para uso personal: para vender lo que graba hay que pagar una licencia.

De las seis, solo OBS Studio graba, guarda el archivo completo y le deja venderlo sin cobrarle nada.

OBS Studio: gratis de verdad, y no edita nada

OBS Studio es software libre con licencia GPL. No tiene planes, ni versión de pago, ni marca de agua, ni límite de duración. Funciona en Windows 10 y 11, en macOS 13 o posterior, y en Linux. Su interfaz está traducida al español; de las otras cinco, solo Cap la tiene también en ese idioma, desde su versión 0.6.2.

Lo que no hace es editar. Su propio centro de ayuda lo deja claro: la sección de postproducción no describe funciones internas, sino que manda al usuario a editores de terceros. OBS captura, compone y graba; cortar el error, acercar la imagen o poner subtítulos es trabajo de otro programa.

Para grabaciones largas, su documentación recomienda grabar en formato MKV, porque si la computadora se apaga a media clase el archivo no se corrompe entero, y después convertirlo a MP4 con la función de conversión que trae incorporada.

Lo que destaca: no cuesta nada, funciona en los tres sistemas, está en español, no pone marca de agua y no tiene límite de duración. En Capterra tiene 4,7 sobre 5 con 1.075 reseñas.

Lo que limita: no edita, no transcribe y no genera subtítulos. Su página de descarga en español trae requisitos viejos: dice macOS 10.15 y Ubuntu 14.04, cuando la versión en inglés pide macOS 13 y Ubuntu 24.04. Y no publica requisitos de memoria ni procesador.

Para quién: quien tiene más tiempo que presupuesto, y está dispuesto a aprender un editor aparte.

Cap: graba y edita desde US$ 29 al año, con una licencia que conviene leer

Cap es un grabador de código abierto para Windows, Mac y Linux. Graba la pantalla y la cámara, y su modo Studio guarda un proyecto en la computadora con una línea de tiempo: recorta, divide, borra, reordena y cambia la velocidad de los tramos, y trae zoom, texto, fondo y transiciones. Exporta MP4 a 720p, 1080p o 4K, hasta 60 cuadros por segundo. Nada se sube a internet mientras usted no pida un enlace para compartir.

El detalle que importa para vender: el plan gratuito es solo para uso personal. Su página de precios lo dice en la tabla y en las preguntas frecuentes, y su página de licencia comercial define como uso comercial el de la aplicación para grabar o editar contenido que forme parte de una actividad que genera ingresos. No nombra los cursos, pero un curso de pago encaja en esa definición. Los planes de pago incluyen los derechos comerciales. El más barato es la licencia de escritorio, de US$ 29 al año, o de US$ 58 una sola vez por una licencia que no se renueva. Cap Pro cuesta US$ 12 por usuario al mes, o US$ 8,16 al mes pagando el año, y suma almacenamiento en la nube, enlaces sin límite y transcripción. Los precios son los de su página del 4 de noviembre de 2026; el panel de una cuenta gratuita confirma en dólares el de Cap Pro.

Lo que destaca: es la más barata de las de pago y la única que se puede comprar una sola vez. Funciona en los tres sistemas. Su interfaz se puede cambiar al español desde la versión 0.6.2, publicada el 28 de octubre de 2026, según sus notas de versión; no revisamos qué tan completa es la traducción. Los subtítulos se generan en el propio equipo y se guardan aparte como archivo SRT o WebVTT, según su documentación.

Lo que limita: la versión para Windows figura como beta en su página de descargas, y la de Linux exige glibc 2.39 o posterior (Ubuntu 24.04 o más reciente). Los enlaces para compartir están limitados a 25 al mes, de hasta 5 minutos, en el plan gratuito y en la licencia de escritorio. La documentación de los subtítulos los describe como una función en beta y su página de precios lista la transcripción como parte de Cap Pro; no consta qué idiomas reconoce, así que no está confirmado que reconozca bien el español. La página de precios se contradice sobre el plan gratuito: un párrafo dice que las grabaciones locales no tienen límite de tiempo y la tabla marca la grabación y la edición locales ilimitadas como no incluidas. No publica requisitos de memoria ni de procesador. En Product Hunt tiene 3,9 sobre 5, con solo 8 reseñas: los usuarios reportan cierres inesperados al empezar a grabar, grabación con varias pantallas poco fiable y exportación lenta en el modo Studio.

Para quién: quien quiere grabar y editar en un solo programa sin pagar una suscripción cara, y está dispuesto a probarlo a fondo antes de grabar el curso entero. La ficha de Cap detalla la licencia, los planes y lo que no se verificó.

Screen Studio: el mejor acabado, y solo para Mac

Screen Studio graba la pantalla ignorando el cursor y lo vuelve a dibujar después, lo que le permite suavizar el movimiento del mouse. Acerca la imagen sola sobre los clics, recorta, acelera y genera subtítulos procesándolos en la propia computadora.

Dos cosas cambiaron respecto a lo que todavía repiten muchos artículos. Ya no se vende como licencia de pago único: hoy es suscripción, de US$ 29 al mes o US$ 9 al mes pagando el año completo. Las licencias antiguas siguen siendo válidas, pero no se venden nuevas.

Lo que destaca: cuesta US$ 108 al año, menos que Tella, Loom y Descript, y exporta en 4K a 60 cuadros por segundo. Se puede usar completa sin pagar, con la exportación bloqueada, así que se prueba sin límite de días.

Lo que limita: solo funciona en Mac, y su propia página dice que no hay planes cercanos de llevarlo a Windows. Pide 8 GB de memoria como mínimo y recomienda un procesador Apple M1 o posterior. No publica la lista de idiomas de sus subtítulos, así que no está confirmado que reconozca español.

Para quién: quien ya tiene una Mac reciente y quiere que el video se vea bien sin aprender edición.

Tella: graba y edita sola, si aguanta la beta de Windows

Tella es la que más trabajo de edición le quita de encima. Corta las muletillas y los silencios leyendo la transcripción, acerca la imagen sobre los clics, acomoda la cámara y la pantalla sola, y limpia el audio. Al terminar, el video queda publicado con su enlace, sin exportar ni subir a ninguna parte.

Transcribe en 106 idiomas, el español entre ellos, y traduce los subtítulos hasta a diez idiomas por video. La interfaz, en cambio, está solo en inglés: no hay selector de idioma ni ayuda traducida.

No tiene plan gratuito. La prueba dura 7 días, no pide tarjeta y se amplía una sola vez a 14. Cuesta US$ 26 al mes, o US$ 13 al mes pagando el año.

Lo que destaca: la edición por transcripción, que permite borrar un error leyendo el texto en vez de buscar el segundo exacto. Admite clips de hasta 6 horas y exporta en 4K. En Product Hunt tiene 4,8 sobre 5 con 38 reseñas.

Lo que limita: la aplicación de Windows todavía está en pruebas. No hay aplicación para celular. Varios usuarios reportan que la primera grabación toma la pantalla equivocada. Y si deja de pagar, los videos siguen viéndose pero ya no se pueden exportar: el archivo queda del otro lado.

Para quién: quien graba seguido, valora su tiempo por encima de los US$ 156 al año y no se traba con los botones en inglés.

Loom: el único con aplicación de celular, y el peor plan gratuito para vender

Loom es el más conocido y el que corre en más lugares: Windows, Mac, navegador, iPhone y Android. Su plan gratuito deja grabar 25 videos de hasta 5 minutos de pantalla, con transcripción en más de 50 idiomas incluido el español.

Para quien quiere vender el curso, ese plan no resulta adecuado: descargar el video es función de los planes de pago. Grabar la clase y no poder bajarla deja el trabajo encerrado. El plan Business cuesta US$ 180 al año por usuario, y recién ahí aparecen la descarga, la grabación sin límite de tiempo y la posibilidad de quitar la marca de Loom.

Lo que destaca: es el único que graba desde el celular, y el único cuyo sitio de presentación está traducido al español. Graba en 4K desde la aplicación de escritorio.

Lo que limita: en el plan gratuito la pantalla se graba en 5 minutos y 720p, y el video no se descarga. El 4K solo funciona en la aplicación de escritorio, no en la extensión del navegador. En Trustpilot tiene 1,4 sobre 5 con 281 reseñas, con quejas repetidas por la subida de precio tras la compra por Atlassian y por la dificultad para cancelar. En G2 y Capterra, en cambio, pasa de 4,6.

Para quién: quien manda videos cortos a clientes o al equipo. Para producir un curso, el plan gratuito no alcanza.

Descript: edita como un documento, y cuenta las horas

Descript edita el video editando su transcripción: se borra una frase del texto y desaparece del video. Transcribe en 26 idiomas e incluye el español. Exporta en 4K desde el plan Creator.

Su límite menos conocido no es la calidad, son las horas. Todos los planes tienen un tope mensual de material: 60 minutos en el gratuito, 10 horas en Hobbyist, 30 en Creator y 40 en Business. Un curso largo se come ese tope.

Lo que destaca: la edición por texto, la limpieza de audio y las herramientas de traducción y doblaje.

Lo que limita: el tope mensual de horas en todos los planes, incluido el más caro. Exige Windows 11 o macOS 14, así que deja fuera computadoras que aún funcionan bien. No tiene aplicación de celular y no admite navegadores de teléfono ni tabletas. Varias funciones de edición trabajan solo en inglés, entre ellas la detección de muletillas. En Trustpilot tiene 2,6 sobre 5 con 290 reseñas.

Para quién: quien escribe primero y graba después, y produce de a poco.

Cuál elegir según su caso

Antes de pagar el primer mes, haga esta prueba. Grabe cinco minutos de su clase real, con su micrófono y su computadora, y llévelos hasta el final: edítelos, expórtelos y ábralos en su computadora. La mayoría de los problemas de estas herramientas no aparecen al grabar, sino al exportar.

Y si además da clases en vivo por Zoom o Google Meet, qué herramienta le toma notas de cada sesión sin pagar, y qué ven sus alumnos mientras graba, está en notas automáticas de sus clases en línea.

Si todavía está armando la parte de cobrar, la guía general para cobrar productos digitales desde Latinoamérica explica los conceptos, la comparación de dónde vender productos digitales si vive en Latinoamérica ordena las plataformas por cómo le pagan en su país, y el paso a paso para vender su primer producto digital sin Stripe lo lleva de la cuenta vacía a la primera venta.