Notas automáticas de sus clases en línea: cuál sirve gratis para una clase de una hora

Si da clases en línea, sabe lo que pasa al terminar: alguien pregunta qué se dijo de la tarea, usted no se acuerda de la duda que quedó pendiente, y las notas que tomó mientras explicaba no se entienden. Las herramientas de notas con IA prometen resolver eso: escuchan la clase, la transcriben y le dejan un resumen.

La pregunta que decide aquí es el precio. Para una clase, además, hay dos condiciones que casi ninguna comparativa mira:

1. Que aguante una sesión larga. Una clase dura una hora o dos, no los 30 minutos de una reunión.
2. Que entienda el español y le deje el resumen en español.

Y una tercera, que no se puede pasar por alto: qué ven sus alumnos cuando la herramienta está grabando.

Lo mismo vale para una llamada de consultoría con un cliente, que también suele pasar de la media hora. Comparamos cinco herramientas: Fathom, Circleback, Granola, Otter y Krisp.

La respuesta corta

Precios en dólares, tomados de la página de cada producto el 7 de octubre de 2026. Ninguna de las cinco publica qué tan bien transcribe el español: esa respuesta solo la da una prueba con su propia clase.

Fathom: gratis sin límite de llamadas, con un tope en los resúmenes

Fathom es el plan gratis más generoso de los cinco para quien da clases. Su página de precios dice «Unlimited recordings + transcriptions» en el plan Free, y su ayuda dice que las grabaciones se guardan hasta que usted las borre. No encontramos un límite de duración por reunión.

El límite está en los resúmenes: según su ayuda, el plan gratis da resúmenes avanzados solo en las 5 primeras llamadas de cada mes; después, el resumen general. Las tareas pendientes, los correos de seguimiento y las preguntas a la IA sobre la llamada son del plan Premium.

En español, su ayuda dice que transcribe en 38 idiomas y que las llamadas que detecta en español reciben el resumen traducido al español, también en el correo que llega al terminar. Funciona con Zoom, Google Meet y Microsoft Teams, en Mac y Windows; no en Chromebook ni en Linux. Tampoco graba las salas pequeñas de Zoom ni los seminarios web.

Premium aparece en su página a US$ 20 y a US$ 16 al mes por usuario, con un selector que dice que el pago anual ahorra 25 % o más; la página no rotula cuál cifra es de qué forma de pago.

Lo que destaca: clases largas, sin pagar, y con el resumen en español.

Lo que limita: la transcripción no se descarga como archivo: se copia con un botón. En Trustpilot tiene 4,8 sobre 5 con 275 opiniones, con quejas porque la aplicación de escritorio a veces no abre y por grabaciones que empezaron sin que el usuario lo esperara.

Para quién: quien da varias clases al mes y quiere empezar sin gastar.

Circleback: gratis, pero el historial dura 30 días

Circleback también tiene plan gratis con reuniones ilimitadas, pero guarda las reuniones y las grabaciones solo 30 días. Para una clase, eso obliga a copiar el resumen a otro lado antes de que se borre.

Es el que más control da sobre el idioma: su documentación dice que la transcripción queda en el idioma que se habló, y que si usted elige un idioma en la configuración, todos los resúmenes se escriben en ese idioma. El español está en su lista de más de 100.

Entra a la reunión como un participante más en Zoom, Google Meet, Teams y Webex, o graba sin entrar desde su aplicación de escritorio para Mac y Windows. El plan Pro cuesta US$ 15 al mes por usuario con pago anual, y US$ 18 mes a mes; tiene 50 % de descuento para estudiantes con correo de su institución.

Lo que destaca: el resumen en español fijo, y, con su asistente, un aviso que no depende de que usted se acuerde.

Lo que limita: el historial de 30 días en el plan gratis, y que las conexiones con otras herramientas —para que el resumen caiga solo donde usted lo guarda— están en el plan de pago. Tiene muy pocas opiniones públicas y no son buenas: en Trustpilot, 2,9 sobre 5 con 4 opiniones, y en G2, 3,6 con 6, revisadas el 10 de octubre de 2026, con quejas por reuniones en las que no tomó notas y un soporte atendido por un robot. Si la clase no se puede repetir, conviene una grabación propia de respaldo.

Para quién: quien quiere el resumen siempre en español y guarda lo importante en otro lado. Su ficha completa, con los planes y las cuatro formas de grabar, está en Circleback: para quién sirve y cuánto cuesta.

Granola: no entra a la reunión ni guarda el audio

Granola funciona distinto: no entra a la llamada. Su documentación dice que corre en su computadora y escucha el audio del sistema y el micrófono, así que sirve con cualquier plataforma. Necesita la aplicación de escritorio para Mac o Windows. No guarda el audio ni el video: solo la transcripción y las notas.

El plan Basic es gratis y, según su blog, no tiene límite de reuniones; el historial dura 30 días. Business cuesta US$ 14 al mes por usuario, y la página no muestra precio anual.

Transcribe español en escritorio y en el celular. Para las notas, en cambio, solo hay dos opciones: en inglés, o en el idioma que más se habló en la reunión. Su propia ayuda dice que la calidad es mejor si la mayoría de sus reuniones son en inglés, y que la interfaz está solo en inglés. Además, la transcripción se detiene sola después de 15 minutos sin audio nuevo, algo a tener en cuenta en una clase con un examen o un trabajo en silencio.

Lo que limita: sus alumnos no ven nada, salvo que usted active el aviso en el chat y la marca en la cámara, que su ayuda describe como opcionales; la responsabilidad de pedir consentimiento es suya. En julio de 2026 se presentó en Estados Unidos una demanda colectiva que cuestiona que Granola capte conversaciones sin que los demás participantes lo sepan; según el bufete Barnes & Thornburg, el caso está en etapa de alegatos. En G2 tiene 4,7 sobre 5 con 38 opiniones.

Para quién: quien toma notas de reuniones propias en inglés y no necesita el audio. Para clases en español, hay mejores opciones gratis.

Otter: el plan gratis no alcanza para una clase

Otter es de los más conocidos, pero su plan gratis corta cada conversación a los 30 minutos, con 300 minutos al mes. Una clase de una hora no entra.

El plan Pro cuesta US$ 16,99 al mes, o US$ 8,33 al mes con pago anual, y sube el tope a 90 minutos por reunión y 1.200 minutos al mes. Una clase de dos horas solo entra en Business, con un tope de 4 horas, a US$ 19,99 al mes con pago anual.

Su ayuda dice que transcribe en inglés, español, francés, alemán, japonés y chino. No encontramos en fuente oficial si los resúmenes salen en español, y en 2024 dijo que su interfaz y su soporte seguirían en inglés. Puede mandar un correo a los invitados antes de entrar y un mensaje en el chat; ambos se activan en su configuración.

Lo que destaca: exporta la transcripción en varios formatos desde Pro, y tiene aplicación para celular y para la web.

Lo que limita: los topes por reunión. En Trustpilot tiene 4,1 sobre 5 con 727 opiniones, con quejas por transcripciones difíciles de entender, límites estrictos y cobros inesperados.

Para quién: quien da clases de menos de una hora y media y prefiere un precio anual bajo.

Krisp: sin plan gratis, con buen control del idioma

Krisp empezó como una herramienta para quitar el ruido de fondo, y hoy también toma notas. Su página de precios ya no muestra un plan gratis permanente: ofrece 7 días de prueba. El plan Core aparece a US$ 16 y a US$ 8 al mes por usuario, con un selector que dice que el pago anual ahorra 50 %.

No necesita entrar a la reunión: funciona con Zoom, Meet, Teams y otras aplicaciones, en Mac y Windows. Los resúmenes salen en el idioma de la transcripción, y se pueden fijar en otro desde la configuración. Desde diciembre de 2025 puede reproducir un aviso de voz y mandar un mensaje en el chat avisando que se está grabando.

Lo que limita: es el único de los cinco sin plan gratis. En Trustpilot tiene 3,1 sobre 5 con 411 opiniones, con quejas por un soporte lento, una aplicación que a veces falla y porque exige acceso al calendario para crear la cuenta.

Para quién: quien además quiere quitar el ruido de su micrófono en las clases y puede pagar desde el inicio.

Antes de grabar a sus alumnos

Las cinco dicen, de una forma u otra, que obtener el consentimiento de los participantes es responsabilidad de quien graba. Para una clase, eso se resuelve con tres pasos:

1. Avise antes de empezar, por escrito, en el mensaje con el enlace de la clase: que la sesión se graba o se transcribe, con qué herramienta y para qué.
2. Active el aviso automático de la herramienta. Fathom muestra el suyo al grabar con su asistente, y el mensaje del asistente de Circleback no se puede quitar; en Granola, Otter y Krisp el aviso hay que encenderlo.
3. Si sus alumnos son menores de edad, pida el permiso a sus padres o tutores antes de grabar.

La prueba antes de pagar

Ninguna publica qué tan bien transcribe el español. Antes de elegir, grabe la misma clase real, de por lo menos una hora, con dos de estas herramientas a la vez, y compare:

• Si llegó hasta el final, sin cortarse.
• Si el resumen salió en español y dice lo que usted explicó.
• Si entendió los nombres propios y los términos de su materia.

Cuál elegir según su caso

No incluimos Fyxer: aunque toma notas de reuniones, es sobre todo un asistente de correo, y su plan de pago más barato cuesta más del doble que el de los demás.

Si además graba sus cursos para venderlos, la comparación de con qué grabar un curso en video para venderlo mira los grabadores de pantalla por si le entregan el archivo. Y para la parte de cobrar, la guía para cobrar productos digitales desde Latinoamérica explica los conceptos.